الدليل الكامل لتعقيم ETO: المنتجات، والتحقق من الصحة، والتعبئة والتغليف & الأسئلة الشائعة
عشرون سؤالًا عمليًا أجاب عليها مهندسو التعقيم - منها ما هي المنتجات المناسبة لأكسيد الإيثيلين، وكيفية عمل دورات التحقق من الصحة، واختيار مواد التعبئة والتغليف، واختبار العبء الحيوي، ومدة الصلاحية المعقمة.
الاستفسار عبر الواتساب عرض منتج معقم ETOيعد تعقيم أكسيد الإيثيلين (EO) عملية خاصة يتم التحكم فيها بدقة وتستخدم في الأجهزة الطبية والأدوية والمنتجات الصناعية. ونظرًا لأنه لا يمكن التحقق من فعاليته عن طريق اختبار ما بعد التعقيم وحده، يجب أن يخضع كل منتج للتحقق الرسمي قبل المعالجة الروتينية. يجيب الدليل التالي على الأسئلة الأكثر شيوعًا التي نتلقاها من الشركات المصنعة التي تستعد لها تعقيم إيتو.
الأجهزة الطبية
يستخدم على نطاق واسع للأجهزة الطبية البلاستيكية والمعدنية وغير المنسوجة بما في ذلك مجموعات التسريب والمحاقن وملقط الخزعة والقسطرة الطبية والعباءات الجراحية والأقنعة والمشابك الجراحية.
صناعي & تطبيقات أخرى
مناسب للجلود والمنتجات القطنية والأقمشة الاصطناعية والأدوات الدقيقة والمنتجات البيولوجية والورق والكتب والمستندات وبعض الأدوية والمنتجات المطاطية - أي شيء حساس للحرارة ولا يمكن تعقيمه بطرق أخرى.
هل يمكن تعقيم منتجي مباشرة بعد تصنيعه؟
لا. لا يمكن الحكم على فعالية التعقيم باستخدام ETO من خلال اختبار العقم بعد التعقيم وحده - فهي عملية خاصة تتطلب رقابة صارمة على الإجراء بأكمله. ويأتي هذا التحكم من تصميم معلمة التعقيم الدقيق ونتائج التحقق المؤكدة. إن استخدام عملية تعقيم غير مثبتة قد يؤدي إلى مخاطر التعقيم غير الكافي، مما قد يؤدي إلى عدوى بكتيرية لدى المرضى. لهذا السبب، تفرض اللوائح في معظم البلدان التحقق من صحة التعقيم قبل المعالجة الروتينية.
ما هو بالضبط التحقق من صحة التعقيم؟
بعبارات بسيطة، يعني التحقق من الصحة تصميم عملية التعقيم ومعلماتها لتحقيق تأثير تعقيم محدد مسبقًا، ثم إجراء تجارب متعددة للحصول على معلمات عملية موثوقة تضمن النتيجة. تخدم هذه التجارب غرضين: (1) التأكد من أن مستوى ضمان عقم المنتج (SAL) يلبي الهدف؛ (2) تحديد معايير التعقيم الروتينية وتشكيل متطلبات التشغيل والتحكم الموثقة.
لست متأكدًا من حجم الغرفة الذي يجب اختياره للتعقيم.
يعتمد حجم الغرفة بشكل أساسي على حجم التعقيم ومتطلبات دورة التسليم. توفر الغرف الأكبر حجمًا إنتاجية أعلى ولكنها تتطلب مساحة أرضية ومرافق أكبر. نوصي بتقييم الحجم السنوي المتوقع وحجم الدفعة ووقت التنفيذ قبل تحديد النموذج.
ما هو سال؟ مستوى ضمان العقم هو احتمال اكتشاف كائن حي دقيق في وحدة منتج واحدة بعد التعقيم. يتم التعبير عنها عادةً بالرقم 10-6 أو 10-3. عندما تستخدم لSAL، 10-6 يمثل احتمالًا أقل (أفضل) من 10-3 - مما يعني أن المنتج أكثر أمانًا. ويرى الخبراء التنظيميون في جميع أنحاء العالم احتمالًا قدره 10-6 أن تكون آمنة بناءً على تحليل المخاطر.
هل يمكنني ببساطة إجراء اختبار العقم بعد التعقيم الروتيني بدلاً من التحقق من الصحة؟
لا. لنفترض أن دفعة تعقيم واحدة تحتوي على 100 صندوق يحتوي كل منها على 100 وحدة - إجمالي 10000 وحدة. باستشارة GB2828، الحد الأعلى لـ AQL هو 0.01، مما يعني أن التحكم في أخذ العينات يمكن أن يضمن مستوى جودة يبلغ 1/10,000 فقط. أ 10-6 الشرط غير قابل للاكتشاف في الأساس. وحتى عند مستوى 0.01، يجب سحب 1250 عينة [0 1] وتكون جميعها معقمة للحكم على الـ 10000 وحدة بأنها مقبولة. التكلفة والمخاطر باهظة. يحمل اختبار العقم نفسه معدلًا إيجابيًا كاذبًا يبلغ حوالي 1/100. من الناحية النظرية والتطبيقية، لا يمكن أن يحل اختبار العقم بعد التعقيم محل التحقق من الصحة.
كم من الوقت يستغرق التحقق من صحة التعقيم؟
45 يوما على الأقل. عادةً ما يتم إجراء التحقق من الصحة لأول مرة من خلال 7 دورات: 4 نصف دورات، ودورة قصيرة واحدة، ودورتين كاملتين. تتطلب كل نصف دورة ودورة قصيرة التبريد المسبق للمنتج لمدة 48 ساعة لخفضه إلى 0 درجة مئوية، ثم تشغيل التهيئة المسبقة والتعقيم والتهوية لمدة 24 ساعة تقريبًا. بما في ذلك إعداد BIs وأجهزة الاستشعار، تستغرق الدورة الواحدة حوالي 4 أيام، لذا تستغرق 7 دورات حوالي 28 يومًا. وبإضافة وقت الاختبار وإعداد التقرير، يكون الحد الأدنى هو 45 يومًا. تتطلب الانحرافات أو النتائج غير المتوقعة إعادة ضبط المعلمات وتشغيل دورات إضافية، وبما أن جهاز التعقيم يتعامل أيضًا مع الإنتاج الروتيني، فإن التحقق الفعلي غالبًا ما يستغرق من 60 إلى 90 يومًا. قد تتطلب المنتجات المعقدة المزيد من الوقت.
ما هو الغرض من نصف الدورة في التحقق من الصحة؟
تعد نصف الدورة إحدى الطرق المحددة في المواصفة القياسية ISO 11135 لإثبات SAL = 10-6. مع عدم تغيير جميع معلمات التعقيم باستثناء وقت التعرض، فإنه يحدد أقصر وقت للتعرض للـ EO الذي لا ينتج عنه أي كائنات دقيقة على قيد الحياة. ومضاعفة ذلك الوقت تحت نفس الظروف يعطي الدورة الكاملة، والتي من المتوقع أن تحقق SAL = 10-6. ثلاثة عمليات تشغيل متماثلة مطلوبة بواسطة المعيار.
ما هو الغرض من الدورة القصيرة في التحقق من الصحة؟
تقوم الدورة القصيرة بتقييم علاقة المقاومة بين IPCD وEPCD والمنتج نفسه. خلال الدورة القصيرة، يكون المتطلب هو مقاومة EPCD؟ مقاومة IPCD؟ مقاومة المنتج. يجب أن يجتاز المنتج جميع اختبارات العقم (الموصى بها وفقًا لمتطلبات دستور الأدوية).
ما هو الغرض من الدورة الكاملة في التحقق من الصحة؟
تحدد الدورة الكاملة حدود المعلمات العليا لعملية التعقيم، مما يشكل تحديًا للخصائص الفيزيائية والكيميائية للمنتج (بما في ذلك بقايا التعقيم). وعلى وجه الخصوص، يتم إخضاع إحدى عينات ما بعد التعقيم لدورة تعقيم ثانية للطعن في موثوقية التعقيم المزدوج. يتم تحديد عناصر اختبار أداء المنتج وكمياته وطرقه من قبل العميل. يمكننا اختبار EO/ECH باستخدام الفصل اللوني للغاز، لكننا لسنا مختبرًا معتمدًا. إذا كان الاختبار المعتمد مطلوبًا، فيجب الاستعانة بمصادر خارجية. اختبار EO/ECH له قيود زمنية - يجب شحن العينات التي يتم الحصول عليها من مصادر خارجية على الثلج الجاف، ويجب أن يحتفظ المختبر بالعبوة على الثلج الجاف عند فتحها.
هل اختبار العبء الحيوي مطلوب لعينات التحقق من الصحة؟
نعم. يجب أن يتم اختبار العبء الحيوي لجميع الأجهزة الطبية المعقمة بشكل دوري. يجب أن تكون عينات التحقق مصحوبة بتقرير اختبار العبء الحيوي من المنتج الذي تم تصنيعه في ظل ظروف الإنتاج العادية. يتم تنفيذ هذا العمل من قبل الشركة المصنعة للمنتج.
هل يجب إنتاج عينات من العبء الحيوي في غرف الأبحاث؟
يجب أن تأتي عينات اختبار العبء الحيوي من عملية الإنتاج العادية، وهي نفس عملية المنتجات التي يتم تعقيمها بشكل روتيني. يجب أن يتم إنتاج جميع العينات المستخدمة للاختبار الفعلي من خلال عملية مماثلة لإنتاج التعقيم الروتيني.
المنتج الخاص بي معبأ بالبلاستيك (فيلم PE). هل يمكن تعقيمها باستخدام EO؟
لا يسمح المعيار ISO 11135 بتعقيم المنتجات الموجودة في عبوات الأكياس البلاستيكية بالـ EO ويوصي بأكياس غسيل الكلى الورقية والبلاستيكية بدلاً من ذلك. ومع ذلك، لا يوجد لدى بعض البلدان لوائح واضحة بشأن هذا الأمر، ومن الناحية العملية، لا تزال المنتجات المعبأة في أكياس بلاستيكية معقمة بالـ EO مع معلمات تم تكوينها خصيصًا. تعتبر عملية التهوية صعبة للغاية بالنسبة لتغليف الأكياس البلاستيكية، وغالبًا ما تتطلب عشرة أيام أو أكثر. نوصي باستخدام مواد التعبئة والتغليف ذات القدرة على التهوية.
منتجي ليس مقاومًا للحرارة. هل يمكن تعقيمها بـ EO؟
تعمل معلمات التعقيم لدينا عمومًا عند درجة حرارة 40-60 درجة مئوية. نوصي بأن تتحمل المواد والتغليف والمواد المساعدة للعملية درجات حرارة أعلى من 60 درجة مئوية لتجنب تلف المنتج. إذا كان للمنتج قيود خاصة على درجة الحرارة، فيجب التحقق من صحة التعقيم في درجة حرارة منخفضة بشكل خاص.
بعد تعقيم EO، أصبحت بعض المناطق المستعبدة فضفاضة أو مشوهة (الانحناء، رفع الزاوية، وما إلى ذلك). ما الذي يسبب هذا؟
يتطلب التعقيم بالـ EO درجات حرارة محددة، عادة حوالي 54 درجة مئوية. تتمتع بعض المنتجات بمقاومة ضعيفة للحرارة، ويمكن أن تؤدي درجات الحرارة في الخمسينيات إلى تقليل الخصائص الفيزيائية مثل قوة الروابط، مما يسبب هذه الظواهر. وهذا هو بالضبط سبب أهمية التحقق من صحة تعقيم المنتج - لتأكيد طريقة التعقيم المناسبة والمعلمات التي بموجبها يحقق المنتج مستوى SAL المطلوب مع الحفاظ على خصائصه المقصودة.
هل يتطلب التعقيم الروتيني اختبار عقم المنتج؟
ليس بالضرورة. وفقًا لمعايير ISO، لا يلزم عمومًا اختبار عقم المنتج للإصدار الروتيني. وطالما تم إجراء التحقق وفقًا لمعيار ISO 11135 والتعقيم الروتيني يتبع المعيار، فإن الإطلاق المعقم يكون مقبولًا. ومع ذلك، في الصين، يجب أيضًا أن يفي إطلاق المنتج المعقم بمعايير تسجيل المنتج - وهو المعيار الذي تضعه الشركة عند التقدم بطلب للحصول على شهادة التسجيل لدى NMPA. اتبعت العديد من الشركات، عند صياغة معايير التسجيل الخاصة بها، النهج القديم المتمثل في اشتراط اختبار العقم دفعة تلو الأخرى. وبما أن الشركة نفسها حددت ذلك، فيجب تنفيذه.
هل يتطلب التعقيم الروتيني اختبار بقايا EO/ECH؟
ليس بالضرورة. وفقًا لمعايير ISO، لا يلزم بشكل عام إجراء اختبار بقايا EO/ECH الروتيني. طالما تم التحقق من صحة إطلاق البقايا وفقًا للمواصفة ISO 10993-7 والتهوية الروتينية تتبع المعيار، فهذا مقبول. ومع ذلك، في الصين، يجب أن يفي إصدار المنتج المعقم أيضًا بمعايير تسجيل المنتج. حددت العديد من الشركات اختبار بقايا EO/ECH دفعة تلو الأخرى في معيار التسجيل الخاص بها، لذلك يجب إجراؤه.
بعد اكتمال تقرير التحقق من الصحة، متى يمكن بدء التعقيم؟
بمجرد اكتمال تقرير التحقق، يجب على العميل الموافقة عليه. يمكن أن يبدأ التعقيم مباشرة بعد الموافقة. إذا كان التعقيم أمرًا عاجلاً، فيمكن شحن المنتجات أولاً وتعقيمها، ولكن لا يمكن إطلاقها حتى يتفق الطرفان على نتائج التحقق وتلبي جميع وثائق ما بعد التعقيم المتطلبات المحددة بالكامل.
كم من الوقت يمكن تخزين منتجي بعد تعقيمه بالـ EO؟
تعقيم EO هو عملية قتل للميكروبات. إذا ظلت البيئة بعد التعقيم معقمة، فسيظل المنتج معقمًا إلى أجل غير مسمى — طالما لم تتغير البيئة. في الواقع، العمر الافتراضي المعقم للمنتج لا علاقة له بعملية التعقيم نفسها. يعتمد الحفاظ على حياة معقمة على العبوة الأولية (وتسمى أيضًا العبوة المعقمة أو الحاجز المعقم). تحافظ مادة Tyvek عادةً على العقم لأكثر من 5 سنوات، بينما تحافظ ورق غسيل الكلى الطبي العادي على العقم لمدة عامين تقريبًا. يجب تحدي العمر الافتراضي للعبوات المعقمة - راجع ISO 11607 وASTM 1989. لاحظ أن كلا من EO والتعقيم بالإشعاع يمثلان تحديًا لنظام التغليف المعقم. إذا لم يكن نظام التعبئة والتغليف قويًا بما فيه الكفاية، فقد يتلف بعد التعقيم، وسيتلوث المنتج مباشرة بعد التعقيم.
After sterilization, my customer’s testing found the product non-sterile. Does this mean sterilization failed?
A non-sterile test result can have many causes: (1) false positive — a retest is usually needed to confirm; (2) weak pouch seal or poor microbial barrier of the material; (3) sterilization parameter deviation; (4) load pattern change; (5) packaging material change; (6) transportation damage compromising seal integrity; (7) bioburden deviation, such as unusually high counts with increased resistance; (8) product structure trapping microorganisms internally, while testing uses a cutting method — EO sterilization is a surface sterilization process.
بعد التعقيم، يُظهر ملصق تغيير اللون (المؤشر الكيميائي) تغيرًا غير متساوٍ أو غير كامل في اللون. هل هذا فشل في التعقيم؟
إن التغير غير المتساوي في اللون على ملصق المؤشر له أسباب عديدة ويختلف تمامًا عن فشل التعقيم. تستجيب المؤشرات الكيميائية لظروف محددة مثل درجة الحرارة والرطوبة وتركيز EO؛ غالبًا ما يعكس التغير غير المتساوي في اللون التوزيع غير المتساوي لتلك الظروف داخل الحمولة بدلاً من عدم كفاية الفتك. يتطلب التفسير الصحيح مراجعة سجلات الدورة الكاملة ونتائج المؤشرات البيولوجية.
هل لديك المزيد من الأسئلة حول تعقيم ETO؟
يمكن لفريقنا الهندسي مساعدتك في تقييم مدى ملاءمة المنتج، وبروتوكولات التحقق من صحة التصميم، واختيار مواد التعبئة والتغليف، وتخطيط سير عمل التعقيم الخاص بك. اتصل بنا لمناقشة متطلباتك المحددة.
الدردشة على الواتسابإخلاء المسؤولية: تلخص هذه المقالة أسئلة التعقيم الشائعة لـ ETO للأغراض التعليمية. قم دائمًا بالرجوع إلى ISO 11135 وISO 10993-7 وISO 11607 والمتطلبات التنظيمية المعمول بها لبروتوكولات التحقق والإصدار المحددة.