Ethylene Oxide Leak Handling when using eto sterilizer

Si se detecta una fuga en la tubería de dosificación del esterilizador eto durante el proceso de administración, cierre inmediatamente el frasco del medicamento, el interruptor y la válvula dosificadora en la unidad principal. Encienda el ventilador axial para garantizar una ventilación adecuada y luego continúe con las reparaciones.
During the sterilization process, if there is a noticeable change in pressure in the eto sterilizer chamber, indicating a leak or seepage, immediately activate the vacuum pump to evacuate all ethylene oxide gas from the eto sterilizer. Then, disconnect the power supply, conduct an inspection, and take appropriate action. If necessary, open windows for ventilation, turn on the axial fan, and continue with the process.

Handling of Personnel Exposure to Ethylene Oxide

Inhalation Exposure: Excessive inhalation of ethylene oxide can cause respiratory irritation, dizziness, weakness, nausea, vomiting (either immediately or later), chest pain, and neurotoxic reactions. If overexposure occurs, immediately move to an outdoor area to inhale fresh air and seek medical attention as soon as possible.
Eye Exposure: Liquid ethylene oxide splashed into the eyes can cause serious eye injuries, and high concentrations of ethylene oxide gas can cause severe eye irritation. In case of accidental exposure, immediately flush the eyes with clean water for at least 10 minutes, and then seek medical treatment.
Skin Exposure: El óxido de etileno líquido puede causar irritación de la piel, dermatitis y ampollas. Si se produce contacto de la piel con óxido de etileno líquido, lave inmediatamente el área afectada con agua durante al menos 15 minutos, retire la ropa contaminada y lave el área con agua y jabón. Busque atención médica lo antes posible.
Exposición gastrointestinal: La exposición gastrointestinal al óxido de etileno es una vía poco común, pero si el óxido de etileno líquido ingresa al sistema digestivo, puede ser corrosivo y causar irritación severa y quemaduras en las membranas mucosas. En tales casos, beba 1 o 2 tazas de agua e induzca el vómito tocando la parte posterior de la garganta (no induzca el vómito en personas inconscientes). Busque atención médica de inmediato.