December 2024

Le esterilizador gas eto u 30 m³ consta u carcasa le esterilizador, le nu'ukulil auxiliar (dispositivo calentamiento yéetel ciclo térmico, dispositivo extracción ti' le vacío, dispositivo dosificación yéetel vaporización, dispositivo humidificación, dispositivo sellado, dispositivo procesamiento gas residual) yéetel le dispositivo monitoreo yéetel kaambalil yo'osal.

8.4.1 Closing the eto gas sterilizer Discharge Door 8.4.2 Opening the Loading Door 8.4.3 Loading Sterilization Items Use a forklift

The installation and layout diagram of the ethylene oxide eto sterilizer can be found in Appendix C, Figure C.1. 7.1

Le esterilizador eto ti' 12m3 táan ts'o'oksik ti' túuxtik k cliente

3.4.1 eto sterilizer machine Temperature Setting Range
The temperature setting range for the eto sterilizer is: 30 to 70°C

Wa ku yila'al jump'éel fuga ti' le tubería dosificación esterilizador eto ichil le tuukula' administración, inmediatamente muts'ik in le botella medicamentos, interruptor yéetel le válvula dosificación ti' le unidad noj bejo'. T'abik le ventilador axial uti'al u yantal ma'alob ventilación, ka tu láak' t'u'uchpachtik le reparaciones.

Note: Regardless of whether the equipment is in normal operation, malfunction, or maintenance state, if personnel need to enter the

Note 1: The Ethylene Oxide sterilization conditions must be obtained through validation confirmation and should be verified with monitoring and

U temperatura le kúuchilo'ob representativas ti' le superficies interiores k'a'ana'an u p'iis yéetel registrar u utilizando instrumentos grabación temperatura ku cumplen yéetel le requisitos ti' le apéndice B.

Inspección u apariencia: Compruebe le unidad noj bejo', estante kaambalil yo'osal, yéetel gabinete kaambalil yo'osal eléctrico utia'al je'el loob ti' le superficie.