Kompletný sprievodca sterilizáciou ETO: Produkty, validácia, balenie & často kladené otázky
Dvadsať praktických otázok zodpovedaných sterilizačnými inžiniermi – od toho, ktoré produkty sú vhodné pre etylénoxid, až po to, ako fungujú validačné cykly, výber obalového materiálu, testovanie biozáťaže a sterilnú trvanlivosť.
Informujte sa cez WhatsApp Zobraziť produkt sterilizátora ETOSterilizácia etylénoxidom (EO) je prísne kontrolovaný špeciálny proces používaný v zdravotníckych pomôckach, liečivách a priemyselných výrobkoch. Pretože jeho účinnosť nie je možné overiť iba poststerilizačným testovaním, každý produkt musí prejsť formálnou validáciou pred rutinným spracovaním. Nasledujúca príručka odpovedá na najčastejšie otázky, ktoré dostávame od výrobcov, ktorí sa na ne pripravujú sterilizácia ETO.
Lekárske pomôcky
Široko používaný pre plastové, kovové a netkané zdravotnícke pomôcky vrátane infúznych súprav, striekačiek, bioptických klieští, lekárskych katétrov, chirurgických plášťov, masiek a chirurgických svoriek.
Priemyselná & Iné aplikácie
Vhodné na kožu, bavlnené výrobky, syntetické tkaniny, presné prístroje, biologické produkty, papier, knihy, dokumenty, určité liečivá a gumené výrobky – čokoľvek citlivé na teplo, ktoré nemožno sterilizovať inými metódami.
Môže byť môj výrobok sterilizovaný ihneď po jeho výrobe?
Nie. Účinnosť sterilizácie ETO nemožno posudzovať len na základe testovania sterility po sterilizácii – ide o špeciálny proces, ktorý si vyžaduje prísnu kontrolu celého postupu. Táto kontrola pochádza zo starostlivého návrhu parametrov sterilizácie a potvrdených výsledkov validácie. Použitie nevalidovaného sterilizačného procesu riskuje nedostatočnú sterilizáciu, ktorá by mohla viesť k bakteriálnej infekcii pacientov. Z tohto dôvodu predpisy vo väčšine krajín nariaďujú validáciu sterilizácie pred rutinným spracovaním.
Čo je vlastne validácia sterilizácie?
Zjednodušene povedané, validácia znamená navrhnúť sterilizačný proces a jeho parametre tak, aby sa dosiahol vopred stanovený sterilizačný účinok, a potom spustiť viacero experimentov na získanie spoľahlivých parametrov procesu, ktoré zaručia výsledok. Tieto experimenty slúžia na dva účely: (1) potvrdenie, že úroveň zabezpečenia sterility produktu (SAL) spĺňa cieľ; (2) stanovenie rutinných parametrov sterilizácie a vytvorenie zdokumentovaných prevádzkových a kontrolných požiadaviek.
Nie som si istý, akú veľkosť komory zvoliť na sterilizáciu.
Veľkosť komory závisí hlavne od vášho objemu sterilizácie a požiadaviek na cyklus podávania. Väčšie komory ponúkajú vyššiu priepustnosť, ale vyžadujú viac podlahovej plochy a inžinierskych sietí. Pred výberom modelu vám odporúčame vyhodnotiť váš plánovaný ročný objem, veľkosť šarže a čas obrátky.
čo je SAL? Úroveň zabezpečenia sterility je pravdepodobnosť detekcie životaschopného mikroorganizmu na jednej jednotke produktu po sterilizácii. Zvyčajne sa vyjadruje ako 10-6 alebo 10-3. Pri použití pre SAL, 10-6 predstavuje nižšiu (lepšiu) pravdepodobnosť ako 10-3 – čo znamená, že výrobok je bezpečnejší. Regulační experti na celom svete považujú pravdepodobnosť 10-6 byť bezpečný na základe analýzy rizík.
Môžem jednoducho vykonať testovanie sterility po bežnej sterilizácii namiesto validácie?
Nie. Predpokladajme, že jedna sterilizačná dávka obsahuje 100 škatúľ so 100 jednotkami – spolu 10 000 jednotiek. Podľa GB2828 je najvyšší limit AQL 0,01, čo znamená, že kontrola vzorkovania môže zaručiť iba úroveň kvality 1/10 000. A 10-6 požiadavka je v podstate nezistiteľná. Dokonca aj na úrovni 0,01 by bolo potrebné odobrať 1 250 vzoriek [0 1] a všetky by boli sterilné, aby bolo možné posúdiť 10 000 jednotiek ako prijateľných. Náklady a riziko sú neúmerné. Samotné testovanie sterility nesie falošne pozitívnu mieru približne 1/100. V teórii ani v praxi testovanie sterility po sterilizácii nemôže nahradiť validáciu.
Ako dlho trvá validácia sterilizácie?
Najmenej 45 dní. Prvá validácia zvyčajne prebieha v 7 cykloch: 4 polovičné cykly, 1 krátky cyklus a 2 úplné cykly. Každý polovičný cyklus a krátky cyklus si vyžaduje predchladenie produktu na 48 hodín, aby sa znížil na 0 °C, potom spustenie predbežnej úpravy, sterilizácie a prevzdušňovania približne na 24 hodín. Vrátane prípravy BI a senzorov trvá jeden cyklus približne 4 dni, takže 7 cyklov trvá približne 28 dní. Po pripočítaní času testovania a prípravy správy je minimum 45 dní. Odchýlky alebo neočakávané výsledky vyžadujú opätovné nastavenie parametrov a spustenie dodatočných cyklov, a keďže sterilizátor zvláda aj rutinnú výrobu, skutočná validácia často trvá 60 – 90 dní. Komplexné produkty môžu vyžadovať ešte viac času.
Aký je účel polovičného cyklu pri validácii?
Polovičný cyklus je jednou z metód špecifikovaných v ISO 11135 na preukázanie SAL = 10-6. So všetkými nezmenenými parametrami sterilizácie okrem času expozície určuje najkratší čas expozície EO, ktorý neprodukuje žiadne prežívajúce mikroorganizmy. Zdvojnásobenie tohto času za rovnakých podmienok poskytne celý cyklus, pri ktorom sa očakáva dosiahnutie SAL = 10-6. Štandard vyžaduje tri opakované behy.
Aký je účel krátkeho cyklu overovania?
Krátky cyklus hodnotí vzťah odporu medzi IPCD, EPCD a samotným produktom. Počas krátkeho cyklu je požiadavka na odolnosť EPCD? Odolnosť IPCD? odolnosť produktu. Produkt musí prejsť všetkými testami sterility (odporúča sa podľa požiadaviek liekopisu).
Aký je účel celého cyklu pri validácii?
Úplný cyklus stanovuje horné limity parametrov sterilizačného procesu, čím spochybňuje fyzikálne a chemické vlastnosti produktu (vrátane zvyškov sterilizačného prostriedku). Najmä jedna z poststerilizačných vzoriek sa podrobí druhému sterilizačnému cyklu, aby sa spochybnila spoľahlivosť dvojitej sterilizácie. Položky, množstvá a metódy testovania výkonnosti produktu určuje zákazník. Môžeme testovať EO/ECH pomocou plynovej chromatografie, ale nie sme akreditované laboratórium. Ak sa vyžaduje akreditované testovanie, malo by sa zabezpečiť externe. Testovanie EO/ECH má časové obmedzenia – externe dodávané vzorky sa musia odosielať na suchom ľade a laboratórium by malo balík pri otváraní uchovávať na suchom ľade.
Vyžaduje sa testovanie biozáťaže pre validačné vzorky?
áno. Všetky sterilné zdravotnícke pomôcky by sa mali pravidelne testovať na biozáťaž. K validačným vzorkám musí byť priložená správa o teste biozáťaže z produktu vyrobeného za normálnych výrobných podmienok. Túto prácu vykonáva výrobca produktu.
Musia sa vzorky biozáťaže vyrábať v čistej miestnosti?
Testovacie vzorky biozáťaže musia pochádzať z normálneho výrobného procesu – presne z rovnakého procesu ako produkty, ktoré sa bežne sterilizujú. Všetky vzorky použité na skutočné testovanie by mali byť vyrobené prostredníctvom procesu identického s rutinnou sterilizačnou výrobou.
Môj produkt je zabalený v plastovom obale (PE fólia). Dá sa sterilizovať EO?
ISO 11135 nepovoľuje sterilizáciu EO pre produkty v plastových vreciach a namiesto toho odporúča papierovo-plastové dialyzačné vrecká. Niektoré krajiny však na to nemajú výslovné predpisy a v praxi sú výrobky balené v plastových vreckách stále sterilizované EO so špeciálne nakonfigurovanými parametrami. Prevzdušňovanie je pri balení do plastových vrecúšok veľmi náročné, často si vyžaduje desať dní alebo viac. Odporúčame používať obalové materiály so schopnosťou prevzdušňovania.
Môj výrobok nie je odolný voči teplu. Dá sa EO-sterilizovať?
Naše parametre sterilizácie vo všeobecnosti fungujú pri 40–60 °C. Odporúčame, aby materiály, obaly a pomocné zariadenia odolali teplotám nad 60 °C, aby nedošlo k poškodeniu produktu. Ak má produkt špeciálne teplotné obmedzenia, nízkoteplotná sterilizácia musí byť špeciálne schválená.
Po sterilizácii EO sa niektoré lepené oblasti uvoľnili alebo zdeformovali (ohýbanie, nadvihnutie rohov atď.). čo to spôsobuje?
Sterilizácia EO vyžaduje špecifické teploty, zvyčajne okolo 54 °C. Niektoré výrobky majú zlú tepelnú odolnosť a teploty okolo 50 rokov môžu znížiť fyzikálne vlastnosti, ako je pevnosť spoja, čo spôsobuje tieto javy. To je presne dôvod, prečo je validácia sterilizácie produktu nevyhnutná – na potvrdenie vhodnej sterilizačnej metódy a parametrov, pri ktorých produkt dosiahne požadovanú SAL a zároveň si zachová svoje plánované vlastnosti.
Vyžaduje si rutinná sterilizácia testovanie sterility produktu?
Nie nevyhnutne. Podľa noriem ISO sa pri rutinnom uvoľnení vo všeobecnosti nevyžaduje testovanie sterility produktu. Pokiaľ sa validácia vykonáva podľa ISO 11135 a rutinná sterilizácia sa riadi štandardom, je prijateľné aseptické uvoľnenie. V Číne však musí uvoľnenie sterilného produktu spĺňať aj štandard registrácie produktu – štandard, ktorý spoločnosť stanovila, keď požiadala o osvedčenie o registrácii v NMPA. Mnoho spoločností pri navrhovaní svojich registračných noriem postupovalo podľa starého prístupu vyžadujúceho testovanie sterility po jednotlivých dávkach. Keďže si to firma sama špecifikovala, treba to vykonať.
Vyžaduje si rutinná sterilizácia testovanie rezíduí EO/ECH?
Nie nevyhnutne. Podľa noriem ISO sa rutinné testovanie rezíduí EO/ECH vo všeobecnosti nevyžaduje. Pokiaľ sa validácia uvoľňovania rezíduí vykonáva podľa ISO 10993-7 a bežné prevzdušňovanie sa riadi štandardom, je prijateľné. V Číne však musí uvoľnenie sterilného produktu spĺňať aj registračný štandard produktu. Mnoho spoločností špecifikovalo vo svojej registračnej norme testovanie rezíduí EO/ECH šaržu po šarži, takže sa musí vykonávať.
Ako skoro po dokončení validačnej správy môže začať sterilizácia?
Po dokončení overovacej správy ju musí schváliť zákazník. Sterilizácia môže začať ihneď po schválení. Ak je sterilizácia naliehavá, produkty môžu byť odoslané ako prvé a sterilizované, ale nemôžu byť uvoľnené, kým sa obe strany nedohodnú na výsledkoch validácie a všetka dokumentácia po sterilizácii úplne nespĺňa špecifikované požiadavky.
Ako dlho môže byť môj produkt skladovaný po sterilizácii EO?
Sterilizácia EO je proces usmrcovania mikróbov. Ak prostredie po sterilizácii zostane sterilné, produkt zostane sterilný na neurčito – pokiaľ sa prostredie nezmení. V skutočnosti má sterilná trvanlivosť produktu len málo spoločného so samotným procesom sterilizácie EO. Zachovanie sterilnej životnosti závisí od primárneho balenia (nazývaného aj sterilné balenie alebo sterilná bariéra). Materiál Tyvek si zvyčajne zachováva sterilitu viac ako 5 rokov, zatiaľ čo bežný lekársky dialyzačný papier si zachováva sterilitu približne 2 roky. Skladovateľnosť sterilných obalov musí byť spochybnená – pozri ISO 11607 a ASTM 1989. Upozorňujeme, že sterilizácia EO aj ožarovaním spochybňujú systém sterilného balenia. Ak obalový systém nie je dostatočne pevný, môže sa po sterilizácii poškodiť a produkt bude kontaminovaný ihneď po sterilizácii.
After sterilization, my customer’s testing found the product non-sterile. Does this mean sterilization failed?
A non-sterile test result can have many causes: (1) false positive — a retest is usually needed to confirm; (2) weak pouch seal or poor microbial barrier of the material; (3) sterilization parameter deviation; (4) load pattern change; (5) packaging material change; (6) transportation damage compromising seal integrity; (7) bioburden deviation, such as unusually high counts with increased resistance; (8) product structure trapping microorganisms internally, while testing uses a cutting method — EO sterilization is a surface sterilization process.
Po sterilizácii štítok so zmenou farby (chemický indikátor) ukazuje nerovnomernú alebo neúplnú zmenu farby. Ide o zlyhanie sterilizácie?
Nerovnomerná zmena farby na štítku indikátora má mnoho príčin a je úplne odlišná od zlyhania sterilizácie. Chemické indikátory reagujú na špecifické podmienky, ako je teplota, vlhkosť a koncentrácia EO; nerovnomerná zmena farby často odráža nerovnomerné rozloženie týchto podmienok v rámci záťaže a nie neadekvátnu letalitu. Správna interpretácia si vyžaduje preskúmanie záznamov celého cyklu a výsledkov biologických indikátorov.
Máte ďalšie otázky týkajúce sa sterilizácie ETO?
Náš inžiniersky tím vám môže pomôcť vyhodnotiť vhodnosť produktu, navrhnúť overovacie protokoly, vybrať obalové materiály a naplánovať váš sterilizačný pracovný postup. Kontaktujte nás, aby sme prediskutovali vaše špecifické požiadavky.
Chatujte na WhatsAppVyhlásenie: Tento článok sumarizuje bežné otázky týkajúce sa sterilizácie ETO na vzdelávacie účely. Vždy si pozrite ISO 11135, ISO 10993-7, ISO 11607 a príslušné regulačné požiadavky pre špecifické overovacie a uvoľňovacie protokoly.