3.4.1 eto esterilizador máquina Rango u ajuste u temperatura
Le rango u ajuste le temperatura utia'al u esterilizador eto jach: 30 u 70 ° c
Comprender u rendimiento le esterilizador ETO: claves utia'al u eficiencia Xook asab
Wa ku yila'al jump'éel fuga ti' le tubería dosificación esterilizador eto ichil le tuukula' administración, inmediatamente muts'ik in le botella medicamentos, interruptor yéetel le válvula dosificación ti' le unidad noj bejo'. T'abik le ventilador axial uti'al u yantal ma'alob ventilación, ka tu láak' t'u'uchpachtik le reparaciones.
Ch'a'iko'ob fugas óxido etileno ka ku meyaj le esterilizador eto Xook asab
Yanak ti' tu yilaje': Ma' importa wa le nu'ukulil táan ti' funcionamiento normal, k'aas funcionamiento, wa noj mantenimiento, wa le máaxo'ob ku k'a'abéet wokol ichil le
Requisitos ti' seguridad uti'al u u óxido etileno ti' le esterilización Xook asab
Nota 1: Le condiciones esterilización óxido etileno k'a'abéet u obtenidas yo'osal confirmación validación yéetel k'a'abéet u verificadas yéetel monitoreo yéetel
Rendimiento eliminación microbiana esterilizadores óxido etileno Xook asab
U temperatura le kúuchilo'ob representativas ti' le superficies interiores k'a'ana'an u p'iis yéetel registrar u utilizando instrumentos grabación temperatura ku cumplen yéetel le requisitos ti' le apéndice B.
eto esterilización Prueba u distribución u temperatura le cámara Xook asab
Inspección u apariencia: Compruebe le unidad noj bejo', estante kaambalil yo'osal, yéetel gabinete kaambalil yo'osal eléctrico utia'al je'el loob ti' le superficie.
Meyaj preparatorio bey ma' u esterilización eto Xook asab
Chúunul fase ciclo (Seleccione parámetros leti' receta esterilización) Meyaj ku serie Contenido potencialmente riesgoso Evaluación riesgos yáanal condiciones tuukula' existentes Evaluación riesgos ti' le
9.1 ichil le esterilización ETO, le operadores ma' táan u béeytal u p'atik le kúuchil operación yéetel k'a'abéet observar continuamente le tuukula' esterilización ETO. Wa ku yúuchul je'el ba'ax ba'al ma' ma'alobe', le máquinao' k'a'ana'an u t'okik tu séeba'anil, yéetel le fuente alimentación k'a'ana'an u ch'akta'al uti'al u yila'al.
Náakake' u yaak'il ti' mantenimiento utia'al u esterilizadores ETO Xook asab
Utia'al u meyaj le ju'una', le je'ela' términos yéetel definiciones ku aplican ti' le esterilización óxido etileno 3.1 Aireación nu'ukulil u
Términos ka definiciones u esterilización tumen gas eto Xook asab
Inspección u apariencia: Compruebe wa yaan je'el loob ti' le superficies le máquina noj bejo', estante kaambalil yo'osal, yéetel gabinete kaambalil yo'osal eléctrico.
Compruebe le fuente alimentación: Asegurar u u le fuente alimentación cumple yéetel le requisitos yéetel compruebe le dirección rotación le bomba ja' yéetel le bomba vacío.
T'abik le sáasilo' ka wilik wa le valores ku ye'esik le instrumento ku normales; wa ma'e', ch'ak le sáasilo', wilik yéetel wutskintik bey ma' ka'a káajsik.
Inspección ti' le tubería: Compruebe wa yaan fugas ti' le suministro ja', vacío, yéetel tuberías k'u'ubul medicamentos, ka asegurar u tuláakal le válvulas táan ti' modo standby; ajustar wa k'a'abéet.
Meyaj preparación bey ma' u esterilización Xook asab